תרגום מקצועי ע"י מתורגמן מוסמך מטעם משרד המשפטים הרומני עבור לקוחות פרטים חברות מסחריות, נותני שירותים ומשרדי ממשלה בתחומים שונים, (תחומי התמחות: מדעים, רפואה, משפטים, טכני, ספרות, עסקים, פיננסי, אקדמי ועוד)
יתרונות התרגום ע"י מתרגם מוסמך לרומנית הם:
- דיסקרטיות וסודיות מוחלטת
- ניסוח מקצועי ומדויק
- מקצועיות באיכות התרגום
- נאמנות למקור
- עמידה בלוחות זמנים נדרשים
- מגוון רחב של תחומי התמחות מגוון השירותים
- תרגום מסמכים,חוברות,חוזים,ספרים,תוכנות ועוד
- תרגום עוקב (תרגום פגישות עסקים/דיונים בבית משפט)
- תרגום סרטים כולל הדבקת כתוביות
- כתיבה טכנית
- ליווי עיסקי פיננסי ומשפטי -קשר עם משרד עורכי דין העוסק בדין הזר.
ניתן לקבל שרותים גם בנושאים הבאים:
- תרגומים ואישורים נוטריונים בשפות - הרומנית העיברית והאנגלית.
- אזרחות רומנית - דרכון רומני עסקאות מקרקעין, נדל"ן, השקעות בערים שונות ברומניה.
- השוק האירופאי המשותף משפט מסחרי - סחר בינלאומי, חוזים, עסקאות, איתור ומידע איסוף מסמכים ואיתורם ברומניה איתור רכוש ברומניה היתרים שונים למדינת רומניה.
- אזרחות, היתרי עבודה, אשרות לימודים, ירושות, פנסיה מרומניה.
- צוואות, דיני משפחה
לקבלת יעוץ ומידע נוסף תרגום רומנית ניתן ליצור קשר באחד ממספרי הטלפון הבאים מטה
|
)
דוא"ל: